Mercredi 17 décembre 2008 3 17 /12 /Déc /2008 10:51
Il paraît qu'aimer et amer ont la même racine latine. Il ne faudrait-il pas prendre à la légère les présages de l'étymologie... Peut-être est-ce la raison pour laquelle les grammairiens sont les êtres les moins romantiques du monde. Consacrer trop de temps à disséquer les mots amoureux pour oublier les maux de l'amour. J'ai une pensée émue pour mon ancien professeur de sémantique médiévale dont on disait à l'université que sa femme le trompait avec un de ses jeunes élèves... Pourquoi s'en étonner? Une femme peut reprocher à son mari de la délaisser, mais elle ne peut lui pardonner de la tromper avec le grand dictionnaire de la langue française. Il aurait fallu qu'il vînt (imparfait du subjonctif!) embrasser plus souvent sa femme plutôt que de titiller  l'étymologie...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

L'etymologie d'un mot est certes importante mais ce qui l'est plus et la signifacation que chacun y met...D'où le problème insoluble de la comminucation humaine..chacun a ses propres references et son proppre vécu.. comment veux tu comprendre un mot de la meme facon que son voisin??alors imagine quand ceci se rapporte a une relation entre deux personnes de sexes différents..il vaut mieux croire o pere Noel ca serait plus réaliste lol. Oulala ce discours a des relents d'amertume..UN peu sans doute mais il est vrai que le dialogue n'est pas le fer de lance d'une relation quelqu'elle soit et c'est bien domage sinon comment essayer de comprendre l'autre.. oui je sais cela suppose s'ouvrir a l'autre avec ses prpores angoises et craintes et ce n'est guere facile j'en convines mais dieu que c'est jouissif.. on devrait prendre le risque(la aussi l'emploi du mot n'est guere anodin..j'en conviens)c'est un plaisir partagé et que ce soit une relation antre deux personnes du meme sexe ou non. Quant a l'histoire de ton prof c'est certes affligeant mais comme dit le diction.. comme on fait son liton se couche. Dans toure situation les deux parties en l'occurrence le mari et la femme ont leur part de responsabilites. et qui te dit que ca ne leur convenait pas a tous els deux...Cette vision des choses ouvrent de nouvells perspectives non?
Commentaire n°1 posté par bastet le 17/12/2008 à 14h28
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés