On pourrait trouver un peu facile le jeu de mot Rambo/Rimbaud, ce serait oublier qu'en réalité cette machine à tuer de John Rambo est avant tout un élégant hommage au génie poétique d'Arthur Rimbaud. Je sais, cela ne saute pas aux yeux, surtout dans Rambo II... Et pourtant, il y a certains points communs entre les deux personnages, et pas seulement parce que le poète s'est retrouvé trafiquant d'armes, ce qui n'aurait pas déplu au vétéran du Vietnam... En fait, le personnage de John Rambo a été inventé par un écrivain américain, David Morrell, professeur universitaire et docteur en littérature américaine. C'est aussi un admirateur de la littérature française, et au moment où il décida d'écrire son roman, First Blood (où on peut découvrir une fin très différente du film), il donna à son héros le nom de Rambo en hommage au poète qu'il admirait le plus et dont il aimait les sonorités viriles du nom... A quand sur les écrans, un Honoré Bazak, vétéran de la guerre en Irak ?

Deux rebelles, une même détermination métaphysique