C’est un peu énervant d’entendre les chroniqueurs télé parler à tout bout de champ de trucs « hallucinants ». Comme si la langue française n’était pas assez riche (formidable, exceptionnel, épatant, incroyable…). Afin d’enrichir leur vocabulaire, je leur propose un nouveau mot : « épastrouillant ».

En vérité, ce n’est pas un néologisme puisqu’il est attesté chez Proust : « C’est épastrouillant, ce n’est pas l’œuvre de tout le monde » (in « A la recherche du temps perdu », éditions Quarto, p.2284). C’est un synonyme d’épatant, époustouflant. Je pense qu’il mériterait d’être remis à la mode…

« J’ai lu le dernier livre de Marc Lefrançois, qui est proprement épastrouillant ! » Victor Hugo