Samedi 3 mars 2012 6 03 /03 /Mars /2012 11:09

Vous vous souvenez de mon article sur ce brocanteur qui a trouvé toute une benne remplie de Pléiades ?

J’ai maintenant la clé de l’énigme.

En fait, j’étais déjà sur une piste grâce au commentaire n°87 d’un certain William :

« Bonjour à tous, je crois savoir d'ou viennent ces livres, dernièrement la personne derrière le site www.publie.netest entré en conflit avec Gallimard autour d'une traduction du Vieil Homme et la mer. Il a effectué une traduction alors qu'il pensait l'ouvrage libre de droits pour traduction... Gallimard lui a fait retirer le résultat d'un long travail et de rage il a mit sa collection de la pléiade à la poubelle et a prévenu l'ensemble de sa communauté Twitter. Il est bien conscient de la valeur de ces livres, de l'importance des mots qu'ils contiennent et voulait juste rompre avec cette maison d'édition... Un geste fort et fou, nous sommes d'accord. »

Il s’agit donc de l’écrivain François Bon, qui s’en explique sur son site.

Comme vous le savez, ce blog a plutôt vocation à de petits billets d’humeur, et parfois d’humour, et je ne tiens pas à entrer dans le débat. Par ailleurs, je m’abstiens de parler des dessous du monde de l’édition, pas toujours rose. Il reste que pour moi, jeter des livres à la poubelle reste un acte criminel à mes yeux…

 francois_bon.jpg

Cela s’est confirmé avec le billet du jour de Pierre Assouline sur son blog, qu’on aura profit à consulter.

Assouline.jpg

Là, je suis en grande conversation avec ce cher Pierre (nous avons le même éditeur, Portaparole) et évidemment, la sympathie que j’ai pour lui n’a absolument rien à voir avec son nouveau statut de membre du jury Goncourt.  

 


Ecrire un commentaire - Voir les 42 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Évidemment ;-)
Commentaire n°1 posté par bedou le 03/03/2012 à 11h22
Ah ! tu en es certain !!! je te fais marcher ... lol mais après tout pourquoi pas, on ne sait jamais comme dirait Gabin - gros bisous
Commentaire n°2 posté par *** lili *** le 03/03/2012 à 11h26
j'irai consulter ces 2 site et blog !!!

MERCI Marc, BISOUS, bon samedi
Commentaire n°3 posté par MissParker le 03/03/2012 à 11h26
Je comprends mieux sauf le fait d'avoir mis ces livres doublement précieux à la poubelle. Je n'ai jamais pu jeter un seul livre.
Pffff, bel homme en cravate ... :)
Gros bisous
Commentaire n°4 posté par Mamychachat le 03/03/2012 à 11h41
"Il reste que pour moi, jeter des livres à la poubelle reste un acte criminel"
Suis bien d'accord, et même pour un livre de poche! alors La Pléiade...
Remarque, un rêve pour celui qui les a trouvé!
Commentaire n°5 posté par chris le 03/03/2012 à 11h41
Je ne comprends pas qu'on jette des livres. Regarde,depuis toujours, je suis fâché avec Dieu et j'ai bien trois ou quatre Bibles chez moi, la vie de François d'Assise et quelques autres encore...
Commentaire n°6 posté par Serge le 03/03/2012 à 11h41
Tout s'explique alors... c'est incroyable.
Commentaire n°7 posté par ZAZA le 03/03/2012 à 11h59
génial d'avoir ainsi la suite de cette histoire !
Commentaire n°8 posté par sophie le 03/03/2012 à 12h02
De toutes façons si je jette mes livres de la Pléïade ça ne remplira pas une benne alors autant les garder
Commentaire n°9 posté par lizagrèce le 03/03/2012 à 12h16
Merci pour la suite de l'histoire, je suis bien d'accord jeter les livres à la poubelle est à mes yeux aussi un acte criminel ;-). Bon week-end...
Commentaire n°10 posté par falbalapat le 03/03/2012 à 12h30
Quelle coincidence!
J'aime ces histoires!

♥ Franka
Commentaire n°11 posté par Franka le 03/03/2012 à 12h36
Ce que je déduis de ton article :
Tu veux être maintenant édité par Gallimard, éditeur avec qui tu as pluss de chances d'avoir un jour le prix Goncourt, et pour cela tu auras peut-être l'appui de Pierre Assouline. d:-)
Commentaire n°12 posté par Cristophe le 03/03/2012 à 12h45

Zut, tu as mis à jour mon plan secret!

Réponse de Marc Lefrançois le 03/03/2012 à 13h52
Alors les livres de la poubelle vont forcément circuler. L'idée me plait. Je donne, à chaque déménagement, quantité de livres à diverses associations, et j'ai le plaisir de les savoir en train de circuler, sans rage. Je n'aime pas ce qui est figé!
Amitiés
Commentaire n°13 posté par Annie le 03/03/2012 à 13h18
Oui, oui, c'est ce qu'on dit ! (je te fais marcher)
En tous cas, même en colère, je n'aurais jamais jeté de si beaux livres. je suis déjà incapable de jeter les livres de la collection "j'ai lu", tu imagines !!
Bonne journée
Commentaire n°14 posté par Francine Peyrelongue le 03/03/2012 à 14h05
Voilà ce qui me passionne sur ton blog - c'est le fait d'apprendre toujours un peu - même beaucoup -
J'avais été scandalisée que l'on puisse jeter des livres dans une poubelle - c'est un geste qui me révolte - ALORS UN COLLECTION DE LA PLEIADE - mais même un livre de poche ne pourrait être jeté par moi.
Je suis allée sur le site de cet écrivain - j'essaie de comprendre son geste et ne le peux !!! Je pense qu'il aurait pu trouver UNE ACTION PLUS NOBLE - OFFRIR sa collection à une bibliothèque - à une famille nécessiteuse dont un enfant est brillant en français - à une prison - il aurait pu effectuer une vente aux enchères dont les fonds auraient pu être offerts à TANT D'OEUVRES - enfin, il aurait fallu qu'il me passe un coup de fil et j'aurais trouvé une idée.
Je l'aurais bien vu s'installer sur la place de l'opéra - TOUTE SA COLLECTION AUTOUR DE LUI - et faire une grève de la faim jusqu'à ce que tous ces livres soient choisis par les passants - je pense à l'opéra car c'est le quartier de mon enfance - j'aurais pu parler de la bibliothèque de Miterrand, mais cet espace ne me plait pas - je ne supporte pas les arbres et les arbustes enfermés comme des prisonniers.
AH ! je me suis lâchée - j'ai d'ailleurs adressé à mon petit fils (qui prépare un mémoire en littérature) ton site et l'article par l'express sur François Bon.
J'attends avec impatience sa réaction.
bien amicalement
Commentaire n°15 posté par AD-Mary44 devenue 49 le 03/03/2012 à 14h39
J'avoue que même en rage contre l'éditeur, je n'aurais pas pu jeter des La Pléiade. Pour moi, c'est le summum du livre !
Commentaire n°16 posté par Casse-bonbec le 03/03/2012 à 15h17

Bien sûr! Je ne jette rien dans ce domain... Les seuls papiers sont les pubs et les journaux gratuits que je mets à la poubelle... Tout le reste s'entasse chez moi... Pour les Pléiades, c'est scandaleux (même s'il était très en colère... mais c'est presque un acte de folie), ce sont des livres luxueux dont je prends le plus grand soin!

Réponse de Marc Lefrançois le 03/03/2012 à 15h23
je crois que je ne pourrai pas non plus même pour le symbole jeter des livres à la poubelle (ou alors j'irai les récupérer la nuit suivante )
Commentaire n°17 posté par Mypianocanta le 03/03/2012 à 15h36
Ca m'intriguait cette histoire de livres jetés et même très en colère je n'aurai pas jeté des livres, autant les disperser à des gens qui en prendront soin, remarque, c'est le cas puisqu'ils ont été vendus mais quelle histoire, bises et bon we
Commentaire n°18 posté par Fabymary POPPINS le 03/03/2012 à 15h39
et en voilà un qui a piqué une sacrée colère - mais les livres, eux, n'y sont pour rien !!!!! et les livres en question sont un trésor que l'on doit absolument préservé - bon samedi fleuri - biz
Commentaire n°19 posté par escargotine le 03/03/2012 à 15h49
merci de votre visite sur mon blog
j'en ai d'autres et soyez le bienvenu à tout moment
sourour-nada.eklablog.com/
http://hyba.over-blog.com/
http://sourourgif.over-blog.com/
hyba.eklablog.com/
bonne journée et bravo pour votre blog
pour la neige il neige dans plusieurs villes du Maroc mais cette année c'était encore plus
amicalement
Commentaire n°20 posté par HybaInèsNada le 03/03/2012 à 15h59
Bonsoir, je suis contente d'avoir le fin mot de cette histoire de livres jetés à la poubelle! Pourtant, je trouve, moi aussi, que c'est un crime. J'espère que ces livres vont pouvoir apporter du bonheur à d'autres lecteurs. Bonne soirée. Sylvie.
Commentaire n°21 posté par Sylvie et Marc le 03/03/2012 à 16h34
Bonjour Marc ! Voilà une énigme résolue grâce à toi et tes commentateurs. Mais même si cet homme avait de quoi être en colère, c'est affreux de jeter des livres...Bonne soirée !
Commentaire n°22 posté par cacao le 03/03/2012 à 16h39
Bonjour Marc,

Et bien moi je comprends tout à fait ce geste, mais l'explication ne se donne pas en 2 lignes, il faut une accumulation de pas mal d'émotions, en général étalées sur plusieurs années..et il arrive un moment où l'être humain prend le dessus sur tout ce qui est matériel..ce qui est formidable en soi, vu le monde hyper matérialiste ds lequel on vit..en +, c'étaient ses livres à lui, ça aurait été tout à fait différent si ces livres auraient été la propriété de qqun d'autre..
Commentaire n°23 posté par Cassandre le 03/03/2012 à 16h49
Ton profil gauche te rajeunit...:)
J'ai râté le post précédent. Contente de découvrir cette information.
Quel scandale! jeter un livre ! quel sacrilège absolu ! quel honte!
J'ai lu (mais je retournerai le lire une nouvelle fois) l'article de P. Assouline. Merci.
Je comprends que François Bon s'est grillé. Aïe!
J'enregistre que Jean Clair (on en parlait hier...) sera présent à la Fondation des Treilles . Aïe!Aïe!
Ca va encore chauffer...

Dur!dur! la vie d'artiste, n'est-ce pas?
Commentaire n°24 posté par Updt-Bdr le 03/03/2012 à 16h49
Je trouve (j'ai toujours trouvé) Assouline très sexy ! Bien sûr, je ne dis pas cela parce que tu as l'heur de converser avec lui, mais si par hasard tu avais l'occasion de lui mentionner mon nom, voire d'arranger une rencontre... je prends! :)))))
Commentaire n°25 posté par Vero le 03/03/2012 à 16h51
Entièrement d'accord, on ne jette pas les livres, on en fait profiter quelqu'un qui n'a pas les moyens de s'en acheter.
Bonne soirée. Mamy Ariane.
Commentaire n°26 posté par Mamy Ariane le 03/03/2012 à 17h46
VOILA CE QUE J'AI ECRIT A MON PETIT FILS : http://www.lexpress.fr/culture/livre/gallimard-accuse-francois-bon-de-contrefacon_1083653.html
Outre le retrait du livre des sites où il était disponible, Gallimard demande un dédommagement pour les 22 exemplaires qui ont été déjà vendus. François Bon a retiré le livre de la vente et en représailles, il affirme avoir jeté toutes ses Pléiades - soit 156 volumes - à la benne à ordure. Sur son compte Twitter, il a aussi parlé de mettre un terme à sa carrière d'éditeur, devant tant de "mépris, d'arrogance, d'hostilité aussi délibérée". Avec Publie.net, dont la devise est "le contemporain s'écrit numérique", il a pourtant un rôle pionnier dans l'invention des nouvelles formes littéraires, bien exprimé dans son dernier ouvrage, Après le livre.
http://www.marclefrancois.net/
Jeter toute une collection de la pléiade dans une poubelle - HEUREUSEMENT RECUPEREE par un brocanteur - QUEL CRIME !!!!
J'aimerais bien ton avis.
Je te fais de gros bisous
ta mmie
Commentaire n°27 posté par AD-Mary44 devenue 49 le 03/03/2012 à 18h12
ET VOICI SA REPONSE :

Dura lex sed lex. Il peut pester contre la loi, mais la violer c'est un crime. Quant à ses Pléiades, il aurait mieux fait de les vendre (ça vaut pas mal sur le marché du livre).
Commentaire n°28 posté par AD-Mary44 devenue 49 le 03/03/2012 à 18h14
Je "comprends" son geste :-) je pense que j'aurais fait pareil (sauf que je n'ai pas cette collection dans ma bibli)... même si j'adooore les livres, de rage, de folie, je pourrais - mais ne l'ai jamais fait - déchirer, jeter des livres.
Pour le moment, je "modifie" des livres que je trouve et je fais du bricolage, je récupère, je découpe, je colle sur les pages déjà existantes, aussi un crime je pense :-) mais je recycle, non ? je donne aussi une nouvelle vie à un livre qui a déjà vécu bien des années... mais je ne ferais pas ça avec mes livres que je lis ou qui se trouvent déjà dans ma bibli...
Merci d'avoir donné la suite à cette histoire, au moins, plus de spéculations. C'est fou comme le monde est "petit" quand même. J'entends par là que j'avais entendu cette histoire de réaction à la Gallimard, un ami d'un ami d'un ami, connaît Mr Bon, j'avais lu ton article sur les livres trouvés dans une poubelle et jamais je n'aurais pu faire le lien !
Bonne soirée Marc.
Commentaire n°29 posté par Cécile le 03/03/2012 à 18h35
il les à mis à la poubelle car il savait que ces livres auraient été récupéré
il n à pas voulu en faire cadeau à des proches

ainsi , il à SEMES SES LIVRES qui ont trouvés , un espace que lui, il pourra toujours imaginér... car il devait aimer ses Livres

bonne soirée
kénavo
Commentaire n°30 posté par Monica et la mer le 03/03/2012 à 18h40
Bonsoir Marc,

Merci pour ton information. Moi qui aime tant les livres, je ne comprends point la stupidité de certains gestes...surtout lorsque l'on voit, que certaines personnes ne peuvent même point s'acheter un livre... la culture parvient difficilement dans certains endroits de notre planète ! Ici, j'avoue que je reste perplexe devant ce geste... Merci à toi Sherlock Holmes... Je te souhaite une belle soirée, et un bon dimanche ! Toute mon amitié, et ma rose . Corinne (Cronin)
Commentaire n°31 posté par cronin le 03/03/2012 à 19h10
je comprends les gestes rageurs mais....çà me fait penser à Farenheit 451 (je ne sais plus si c'est 451!!!)
Commentaire n°32 posté par Capucyne le 03/03/2012 à 20h41
des heures de travail et puis à l'eau -
pourquoi pas à la poubelle !! si c'est pour montrer sa rage-
on brulait bien les livres sur la place publique-
même le Coran - mais là c'est une autre histoire !!
Commentaire n°33 posté par LADY MARIANNE le 03/03/2012 à 21h38
je passe te souhaiter une bonne soirée et merci pour votre visite
Commentaire n°34 posté par gaelle le 03/03/2012 à 22h30
Merci pour l'information !!!
Incroyable... Ma formation de maîcresse a toujours été de dire aux enfants: "le livre est un objet précieux, il faut en prendre soin comme votre doudou"...
Bonne soirée.
Commentaire n°35 posté par Marité le 03/03/2012 à 22h36
de toute façon les livres se gardent,moi j'ai beaucoup de livres car je mis beaucoup;bonne journée
Commentaire n°36 posté par jean marie le 04/03/2012 à 07h57
Quitte à ne plus avoir de place, j'entasse les livres mais jamais à la poubelle, c'est comme les photos !
Bonne journée,
Jj
Commentaire n°37 posté par Jj le 04/03/2012 à 13h15
ah les caprices des artistes ! lol ! bon dimanche
Commentaire n°38 posté par khanel3 le 04/03/2012 à 15h04
Bonjour,
merci de la visite.
J'ignore comment est cet écrivain... peut être couplet... acte emporté par sa colère...je connais ce genre de situation...mais jeter des livres...ça... c'est un manque de respect... ne vaut-il pas mieux les déposer sur un banc d'une salle d'attente...
Bonne fin de journée
@mitié
Commentaire n°39 posté par covix le 04/03/2012 à 15h14
rhooooo!!..sacrilége,je ne pourrai jamais jeter de livres..
meme si j étais en colére..bonne soirée marc
Commentaire n°40 posté par bettyboop le 04/03/2012 à 21h22
" />

bonjour marc j'espere que tu va bien ... aprés une bonne semaine de travaux chez moi je peut enfin passé et venir te souhaite un trés bon et beau debut de semaine a bientôt amities michel003
Commentaire n°41 posté par michel003 le 05/03/2012 à 08h18
Quelle histoire! C'est François Bon qui a fait ça!
Il faut que je lise un de ses livres! Je ne l'ai toujours pas lu!
Belle soirée!
Bises
Commentaire n°42 posté par dentelline le 06/03/2012 à 21h35

ISSN : 2267-0742

Derniers Commentaires

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés