Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 mars 2012 6 03 /03 /mars /2012 11:09

Vous vous souvenez de mon article sur ce brocanteur qui a trouvé toute une benne remplie de Pléiades ?

J’ai maintenant la clé de l’énigme.

En fait, j’étais déjà sur une piste grâce au commentaire n°87 d’un certain William :

« Bonjour à tous, je crois savoir d'ou viennent ces livres, dernièrement la personne derrière le site www.publie.netest entré en conflit avec Gallimard autour d'une traduction du Vieil Homme et la mer. Il a effectué une traduction alors qu'il pensait l'ouvrage libre de droits pour traduction... Gallimard lui a fait retirer le résultat d'un long travail et de rage il a mit sa collection de la pléiade à la poubelle et a prévenu l'ensemble de sa communauté Twitter. Il est bien conscient de la valeur de ces livres, de l'importance des mots qu'ils contiennent et voulait juste rompre avec cette maison d'édition... Un geste fort et fou, nous sommes d'accord. »

Il s’agit donc de l’écrivain François Bon, qui s’en explique sur son site.

Comme vous le savez, ce blog a plutôt vocation à de petits billets d’humeur, et parfois d’humour, et je ne tiens pas à entrer dans le débat. Par ailleurs, je m’abstiens de parler des dessous du monde de l’édition, pas toujours rose. Il reste que pour moi, jeter des livres à la poubelle reste un acte criminel à mes yeux…

 francois_bon.jpg

Cela s’est confirmé avec le billet du jour de Pierre Assouline sur son blog, qu’on aura profit à consulter.

Assouline.jpg

Là, je suis en grande conversation avec ce cher Pierre (nous avons le même éditeur, Portaparole) et évidemment, la sympathie que j’ai pour lui n’a absolument rien à voir avec son nouveau statut de membre du jury Goncourt.  

 


Partager cet article

Published by Marc Lefrançois
commenter cet article

commentaires

dentelline 06/03/2012 21:35

Quelle histoire! C'est François Bon qui a fait ça!
Il faut que je lise un de ses livres! Je ne l'ai toujours pas lu!
Belle soirée!
Bises

michel003 05/03/2012 08:18

" />

bonjour marc j'espere que tu va bien ... aprés une bonne semaine de travaux chez moi je peut enfin passé et venir te souhaite un trés bon et beau debut de semaine a bientôt amities michel003

bettyboop 04/03/2012 21:22

rhooooo!!..sacrilége,je ne pourrai jamais jeter de livres..
meme si j étais en colére..bonne soirée marc

covix 04/03/2012 15:14

Bonjour,
merci de la visite.
J'ignore comment est cet écrivain... peut être couplet... acte emporté par sa colère...je connais ce genre de situation...mais jeter des livres...ça... c'est un manque de respect... ne vaut-il pas
mieux les déposer sur un banc d'une salle d'attente...
Bonne fin de journée
@mitié

khanel3 04/03/2012 15:04

ah les caprices des artistes ! lol ! bon dimanche

ISSN : 2267-0742

Rechercher